Improve messages for the package uploader client errors related to its initial setup.