Move the downloader client temporary directory name building logic into the new 'getUniqueTempDirectory' procedure.