Fix typo in the 'haveValidLoginCookie' procedure.